カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 깃발을 꽂다とは 意味 ： 占領する、旗を差す、旗を立てる 読み方 ： 긷빠를 꼳따、kit-ppa-rŭl kkot-tta、キッパルル コッタ 類義語 ： 점령하다 「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다」という。「깃발을 꽂다（占領する）」という表現は、文字通り「旗を立てる」と訳せますが、比喩的に「占領する」という意味で使われます。この表現は、特定の場所や領域を自分のものにする、または他者の支配下にある場所を占拠するという意味で使われることが多いです。 「占領する」の韓国語「깃발을 꽂다」を使った例文 ・ 적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다. 敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。 ・ 이 땅에 깃발을 꽂는 것이 우리의 목표다. この土地に旗を立てるのは、我々の目標だ。 ・ 그 섬에 깃발을 꽂음으로써 우리는 영토를 점령했다. その島に旗を立てたことで、我々は領土を占領した。 ・ 적이 그 땅에 깃발을 꽂으면서 전쟁이 시작되었다. 敵がその土地に旗を立てたことで、戦争が始まった。 ・ 그 도시를 점령하고 그곳에 깃발을 꽂았다. あの都市を制圧し、そこに旗を立てた。 ・ 깃발을 꽂다. 旗を差す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일이 커지다（問題が大きくなる）

바람이 들다（何かにハマる）

보는 눈（見る目）

못 말리다（どうしようもない）

말문을 막다（口を封じる）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

빽을 쓰다（コネを使う）

메스를 가하다（メスを入れる）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

길(을) 들이다（飼いならす）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

날(을) 잡다（日取りを決める）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

눈이 팔리다（目を奪われる）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

물(을) 먹다（やられる）