カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

행차후 나팔（後のまつり）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

개밥에 도토리（村八分）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

세월이 약이다（時が解決する）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..