カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

시간은 금이다（時は金なり）

세월이 약이다（時が解決する）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

사후 약방문（後の祭り）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..