정신이 팔리다とは：「気をとられる」は韓国語で「정신이 팔리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気をとられる、気を奪われる
読み方 ： 정시니 팔리다、chŏng-shi-ni pal-li-da、チョンシニ パルリダ
漢字 ： 精神～
類義語 ：
「気をとられる」は韓国語で「정신이 팔리다」という。直訳すると「精神が売れる」。
「気をとられる」の韓国語「정신이 팔리다」を使った例文
・ 음악 소리에 정신이 팔려서 지하철을 놓쳐 버렸다.
音楽の音に気を取られて地下鉄を乗り損なってしまった。
・ 아들이 공부는 안 하고 만화에 정신이 팔려 걱정이에요.
息子が勉強しないで漫画に気を取られていて心配です。
・ 요즘 뭔가에 정신이 팔렸는지 하루종일 멍하게 있어.
最近何に気を取られてるのか、一日中ぼーっとしてる。
・ 노는 데 정신이 팔리다.
遊びに気を奪われる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤탈이 없다（後腐れがない）
  • 끗발이 좋다（運が良い）
  • 일로를 걷다（一途をたどる）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 힘을 넣다（力を入れる）
  • 젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..
  • 맹위를 떨치다（猛威を振う）
  • 겁(을) 내다（恐れる）
  • 씨가 마르다（ほとんどなくなる）
  • 코드가 맞다（フィーリングがあう）
  • 눈감아 주다（目をつぶる）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 가슴에 품다（胸に抱く）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 소문이 떠돌다（噂が流れる）
  • 기지개를 켜다（活動を始める）
  • 낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気をとられる、気を奪われるは、韓国語で정신이 팔리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.