カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상대가 안 되다（相手にならない）

문자 그대로（文字通り）

안중에 없다（眼中にない）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

심술이 나다（意地悪い心が働く）

모양새를 취하다（形を取る）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

급한 마음에（気持ちが焦って）

없는 말 하다（嘘をつく）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

일을 꾸미다（ことを企てる）

틀을 깨다（型破りをする）

보는 눈（見る目）

농담 비스름히（冗談めかして）

밥이 되다（犠牲になる）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

마음이 끌리다（心がひかれる）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..