カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 없던 일로 하다とは 意味 ： 無かったことにする、ちゃらにする、白紙に戻す 読み方 ： 업떤 일로 하다、ŏp-ttŏn il-lo ha-da、オプットン イルロ ハダ 類義語 ： 퉁치다 「無かったことにする」は韓国語で「없던 일로 하다」という。「없었던 일로 하다」ともう。 「無かったことにする」の韓国語「없던 일로 하다」を使った例文 ・ 없던 일로 해요. なかったことにしましょう。 ・ 없던 일로 하자. なかったことにしよう。 ・ 그녀를 사랑할 땐 이해할 수 없었던 일들이 헤어져 보니 이젠 알 것 같아요. 愛しているときには解らなかったことが、別れてみて理解できるようになったようです。 ・ 그것 외에 달리 선택지가 없었던 것도 사실이다. それ以外に他に選択肢がなかったのも事実だ。 ・ 전등이 없던 시절에는 밤길이 캄캄했거든. 電灯がない時代、夜道は真っ暗だったんだよ。 ・ 이것이 회의에 참석 할 수 없었던 이유입니다. これが、会議に出席出来なかった理由です。 ・ 예정에 없던 규제 변경이 있어 사업 수행에 난항을 겪고 있다. 予定外の規制変更があり、事業の遂行が難航している。 ・ 피난민들은 고향을 떠날 수밖에 없었던 데 대한 슬픔을 느끼고 있다. 避難民たちは、故郷を離れざるを得なかったことに対する悲しみを感じている。 ・ 교섭에 실패해 이 건은 없었던 것으로 되어버렸습니다. 交渉に失敗しこの件はなかったことになりました。 ・ 아무 것도 할 수 없었던 자신이 정말로 한심해서 죄송한 마음으로 가득합니다. 何も出来なかった自分が本当に情けなくて、申し訳ない気持ちでいっぱいです。 ・ 일찍이 없었던 미증유의 경험 속에 혼돈과 질서가 혼재하고 있습니다. いまだかつてなかった未曾有の経験の中に混沌と秩序が混在しています。 ・ 삶의 낙이 없었던 제가 새로운 즐거움을 찾았습니다. 人生の楽しみの無かった私が新しい楽しみを見つけました。 「없던 일로 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀에 맞추다（型にはめる）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

물고 뜯다（ひどくけなす）

귀가 밝다（耳がいい）

몸살이 나다（寒気がする）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

만에 하나（万が一）

여름을 타다（夏バテする）

불을 잡다（火を消し止める）

눈길을 끌다（目を引く）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

표정이 어둡다（表情が暗い）

본전을 뽑다（元を取る）

웃음보가 터지다（大笑いになる）