カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 ・ 그 이야기는 전혀 의미가 없는 실없는 소리다. その話は全然意味がない、くだらない話だ。 ・ 이제 실없는 소리 그만 해. もう、くだらない話はやめて。 ・ 그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어. そんなくだらない話をしても仕方がない。 ・ 그가 말하는 것은 바로 실없는 소리이다. 彼が言っていることは、まさにふざけたことだ。 ・ 그것은 실없는 소리에 지나지 않는다. それはふざけたことを言っているに過ぎない。 ・ 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다. あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。 ・ 그런 실없는 소리 할 때가 아니다. そんなふざけたことを言っている場合じゃない。 ・ 실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요. ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。 ・ 그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마. そんなふざけたことを真に受けないで。 「없는 소리」の例文をすべてを見る 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지성을 드리다（誠意を尽くす）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

자리에 눕다（病気で床につく）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

빈익빈 부익부（格差社会）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

말이 통하다（話が合う）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

아치를 그리다（アーチを描く）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

길에 나앉다（路頭に迷う）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..