カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 땀을 쥐다とは 意味 ： 手に汗を握る、緊張する 読み方 ： 소네 따믈 쥐다、so-ne tta-mŭl chwi-da、ソネ タムル チュィダ 類義語 ： 긴장하다、 떨리다、 가슴이 떨리다、 몸이 굳어지다、 긴장되다、 살얼음판을 걷다 「手に汗を握る」は韓国語で「손에 땀을 쥐다」という。「手に汗を握る（손에 땀을 쥐다）」は、緊張や興奮を感じて、手に汗をかくような状況を表現する日本語の表現です。主に、何かの結果が気になって緊張している場面や、ハラハラするような状況に使います。 「手に汗を握る」の韓国語「손에 땀을 쥐다」を使った例文 ・ 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 ・ 손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다. 手に汗握る試合だった。 ・ 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 ・ 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 ・ 중요한 프레젠테이션 전에 손에 땀을 쥐을 만큼 긴장하고 있다. 大切なプレゼンテーションの前に、手に汗を握るほど緊張している。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

입이 싸다（口が軽い）

게으름을 피우다（怠ける）

자리를 맡다（席を取る）

원수를 갚다（仇を取る）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

말(을) 놓다（敬語を使わない）

안목이 높아지다（目が肥える）

짬이 나다（手が空く）

말발이 세다（幅が利く）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

넋이 빠지다（気が抜ける）

한 몸이 되다（一体になる）

비빌 언덕（頼みの綱）

발이 넓다（顔が広い）

교단을 떠나다（先生を辞める）

기분이 들다（気がする）

기미가 없다（気配がない）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）