カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 손을 잡다とは 意味 ： 仲良く協力する、手に手を取る 読み方 ： 소네 소늘 잡따、so-ne so-nŭl chap-tta、ソネ ソヌル チャプッタ 「仲良く協力する」は韓国語で「손에 손을 잡다」という。「仲良く協力する」（손에 손을 잡다）の意味は、お互いに協力し合い、仲良く助け合って物事を進めることです。この表現は、協力して一緒に努力する様子を表しています。直訳すると「手に手を取る」。 「仲良く協力する」の韓国語「손에 손을 잡다」を使った例文 ・ 손에 손을 잡고 협력하는 것이 성공의 열쇠다. 仲良く協力することが、成功の鍵だ。 ・ 손에 손을 잡고 문제를 해결하자. 仲良く協力して、問題を解決しよう。 ・ 회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. 会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 ・ 손에 손을 잡고 협력해야만 멋진 성과가 나온다. 仲良く協力してこそ、素晴らしい成果が出る。 ・ 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. 困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 ・ 손에 손을 잡다. 手に手を取る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

옷을 벗다（服を脱ぐ）

목이 잠기다（喉がかれる）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

비빌 언덕（頼みの綱）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

돈벼락을 맞다（成金になる）

날품을 팔다（日雇いで働く）

말을 아끼다（慎重に話す）

본전 생각나다（元を思い出す）

말 안 해도（言わなくても）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

심장이 약하다（度胸がない）

눈을 감다（目を閉じる）

연을 끊다（縁を切る）

손에 달려 있다（手にかかる）

심장이 강하다（度胸がある）