손에 땀을 쥐다 : 手に汗を握る、緊張する
発音：
ソネ タムル チュィダ
意味：
緊張しながら手に汗握る。
説明
|
「手に汗を握る（손에 땀을 쥐다）」は、緊張や興奮を感じて、手に汗をかくような状況を表現する日本語の表現です。主に、何かの結果が気になって緊張している場面や、ハラハラするような状況に使います。
|
例文
| ・ | 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. |
| 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 | |
| ・ | 손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다. |
| 手に汗握る試合だった。 | |
| ・ | 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. |
| 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 | |
| ・ | 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. |
| 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 | |
| ・ | 중요한 프레젠테이션 전에 손에 땀을 쥐을 만큼 긴장하고 있다. |
| 大切なプレゼンテーションの前に、手に汗を握るほど緊張している。 | |
| ・ | 손에 땀을 쥐다. |
| 手に汗を握る。 |