カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 볼 장 다 보다とは 意味 ： おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ 読み方 ： 볼 짱 다 보다、ポルッチャン ダボダ 類義語 ： 망가지다、 볼 장(을) 다 봤다、 결딴나다、 볼짱 다 보다、 오늘(이) 제삿날이다 「おもわしくならない,」は韓国語で「볼 장 다 보다」という。直訳すると「市場をすべて見て回った」。 「おもわしくならない,」の韓国語「볼 장 다 보다」を使った例文 ・ 저렇게 놀고만 있으니 시험은 볼 장 다 본 거다. あんなに遊んでばかりいるから試験はもうだめだね。 ・ 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐. 大雨が降るのなら、野球はできないね。 ・ 저놈은 볼 장 다 본 놈이다. あいつは度しがたいやつだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

염증을 느끼다（嫌気が差す）

문턱을 넘다（山場を越える）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

발길이 뜸하다（足が遠のく）

파리 목숨（虫けらの命）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

심통을 부리다（臍を曲げる）

이를 갈다（復讐を誓う）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

속는 셈치고（騙されたつもりで）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

속이 풀리다（気が晴れる）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

낯을 못 들다（面目が立たない）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

제 아무리（いくら～しようとも）