カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 쥐다とは 意味 ： 握る、(物を)つかむ 読み方 ： 쥐다、chwi-da、チュィダ 類義語 ： 붙잡다、 장악하다、 집다 「握る」は韓国語で「쥐다」という。 「握る」の韓国語「쥐다」を使った例文 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 ・ 주먹을 쥐다. こぶしをにぎりしめる。 ・ 그는 주머니 속의 열쇠를 꽉 쥐었다. 彼はポケットの中の鍵をぎゅっと握った。 ・ 그녀는 스마트폰을 꽉 쥐었다. 彼女はスマホをぎゅっと握った。 ・ 그는 로프를 꽉 쥐었다. 彼はロープをしっかりと握った。 ・ 그녀는 펜을 움켜쥐었다. 彼女はペンを握りしめた。 ・ 그녀는 지갑을 쥐고 놓지 않았다. 彼女は財布を握って離さなかった。 ・ 그녀는 우산을 쥐고 걸었다. 彼女は傘を握って歩いた。 ・ 그는 트럼프의 카드를 쥐었다. 彼はトランプのカードを握った。 ・ 그녀는 스마트폰을 쥐고 사진을 찍었다. 彼女はスマホを握って写真を撮った。 ・ 그녀는 꽃다발을 쥐고 미소지었다. 彼女は花束を握って微笑んだ。 ・ 그는 방망이를 쥐고 자세를 취했다. 彼はバットを握って構えた。 ・ 그녀는 리모컨을 쥐었다. 彼女はリモコンを握った。 ・ 그녀는 꽃잎을 쥐고 냄새를 맡았다. 彼女は花びらを握って匂いを嗅いだ。 ・ 그녀는 돌을 쥐고 던졌다. 彼女は石を握って投げた。 ・ 그는 깃발을 쥐고 흔들었다. 彼は旗を握って振った。 ・ 그는 바늘을 쥐고 자수를 시작했다. 彼は針を握って刺繍を始めた。 ・ 그는 빈궁 속에서 자랐지만 노력으로 성공을 거머쥐었다. 彼は貧窮の中で育ったが、努力で成功を掴んだ。 ・ 그는 빈궁한 환경에서 자랐지만 성공을 거머쥐었다. 彼は貧窮な環境で育ったが、成功を掴んだ。 ・ 조연이지만 작품의 열쇠를 쥔 역할이었다. 脇役でありながら、作品の鍵を握る役柄だった。 ・ 역사 속에서 간신들이 권력을 쥐었을 때 비극이 발생했다. 歴史の中で、奸臣が力を持つことは悲劇を生んだ。 ・ 메스를 손에 쥔 의사는 침착하게 수술을 진행했습니다. メスを手に持った医師は冷静に手術を進めました。 ・ 그는 권력을 쥔 순간 타락했다. 彼は権力を握った途端に堕落した。 ・ 그녀는 아카데미 여우 주연상을 거머쥐었다. 彼女はアカデミー主演女優賞を勝ち取った ・ 첫머리에 소개된 캐릭터가 이야기의 열쇠를 쥔다. 冒頭で紹介されたキャラクターが、物語の鍵を握る。 ・ 그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. 彼は素早い判断で勝利を手にした。 ・ 급소를 노림으로써 승리를 거머쥐다. 急所を狙うことで勝利を掴む。 「쥐다」の例文をすべてを見る 「握る」の韓国語「쥐다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 부르쥐다（プルジュィダ） 握り締める、ぎゅっとつかむ 거머쥐다（コモジュダ） 勝ち取る、手に入れる、引っ掴む 움켜쥐다（ウムキョジュィダ） 握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る 칼을 쥐다（カルル チュィダ） 主導権を握る、権限を持つ 손에 쥐다（ソネ チュィダ） 手に入れる、手に握る、所有にする 주먹을 쥐다（チュモグル チュィダ） こぶしを握る 권력을 쥐다（クォンリョグルチュィダ） 権力を握る 전권을 쥐다（チョンクォヌル チュィダ） 全権を握る 열쇠를 쥐다（ヨルセルル チュィダ） カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する 칼자루를 쥐다（カルジャルル チュィダ） 主導権を握る 머리를 감싸쥐다（モリルル カムッサジュィダ） 頭を抱える、悩む 주먹을 부르쥐다（チュモグル プルジダ） こぶしを握り締める 손에 땀을 쥐다（ソネ タムル チュィダ） 手に汗を握る、緊張する 우승을 거머쥐다（ウスンウルコモジュィダ） 優勝を勝ち取る 주먹을 불끈 쥐다（チュモグル プルクン チュィダ） こぶしを握り締める < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

거명되다（名指しされる）

고치다（直す）

뽀얘지다（白みがかってくる）

대물림하다（代替わりさせる）

개통하다（開通する）

암기하다（暗記する）

옥죄다（締め付ける）

들어보다（聞いてみる）

접대하다（接待する）

열리다（開かれる）

우려내다（絞り上げる）

헛물켜다（骨折り損をする）

앗아가다（奪い取る）

곤란하다（困る）

뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ）

각인하다（刻印する）

서명되다（署名される）

욕하다（悪口をいう）

설파하다（説破する）

뒷바라지하다（世話をする）