カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験3・4級 따라とは 意味 ： ～に限って 読み方 ： 따라、tta-ra、タラ 「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。 「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文 ・ 오늘따라 비가 많이 온다. 今日に限って雨が多く降った。 ・ 그날따라 길이 막혔다. その日に限って交通が渋滞した。 ・ 야~ 、오늘따라 사람이 많네. お~ 、今日に限って混んでるな。 ・ 근데 오늘따라 조금 달라 보여. でも今日に限って 少し違って見える。 ・ 통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다. 筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。 ・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 ・ 새로운 방침에 따라 모든 사람이 보조를 맞추도록 했다. 新しい方針に従って、全員が歩調を合わせるようにした。 ・ 결혼생활의 기간에 따라서 은혼식이나 금혼식이라는 것이 있습니다. 結婚生活の期間によって、銀婚式や金婚式というものがあります。 ・ 경기의 부침에 따라 위탁하는 업무 내용을 조정한다. 景気の浮沈に伴い、委託する業務の内容を調整する。 ・ 소득세는 연소득에 따라 다른 세율이 적용됩니다. 所得税は、年収に応じて異なる税率が適用されます。 ・ 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 ・ 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 ・ 법원은 관습법에 따라 판결을 내릴 때가 있다. 裁判所は慣習法に基づいて判決を下すことがある。 ・ 관습법은 시대에 따라 변할 수도 있다. 慣習法は時代とともに変化することもある。 「따라」の例文をすべてを見る 「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따라（イッタラ） 相次いで、続続、たてつづけ 딴따라（タンタラ） 芸能人、芸人の俗語 따라서（タラソ） 従って、よって、したがって 오늘따라（オヌルッタラ） 今日に限って 따라잡다（タラチャプタ） 追いつく、追い抜く 에 따라（エッタラ） ～によって 따라하기（タラハギ） 倣ってすること、従ってすること 따라붙다（ッタラブッタ） 追いつく 따라오다（タラオダ） 付いて来る、ついてくる 따라가다（タラガダ） ついていく、追いかける、従う 따라다니다（ッタラダニダ） ついていく、つきまとう、ついて回る 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 따라 하다（タラハダ） 真似する、真似る、真似をする －에 따라（エタラ） ～によって、～により、～につれて 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 버스를 따라잡다（ポスルル ッタラ チャプッタ） バスを追い抜く 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で 꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ） 尻を追い回す、付き回る 친구 따라 강남 간다（チングタラ カンナム カンダ） 牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ） 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

(이)나（や）

보다（より）

한테（～に（人、生物））

야/아（呼びかけの助詞）

만치도（〜ほども）

이나마（～であっても）

말고도（以外にも）

은/는（～は）

말고는（～以外は）

랑（と）

와/과（～と）

이든/든（～でも）

－(이)라고는（だとは）

이/가（～に（なる））

－(이)라니（～だなんて）

한테서부터（～から）

들（～たち）

이나/나（～や）

로써（で）

(이)야（～こそ）