カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 보기에 따라서는とは 意味 ： 見方によっては 読み方 ： 보기에 따라서는、ボギエッ タラソヌン 類義語 ： 어찌 보면 「見方によっては」は韓国語で「보기에 따라서는」という。 「見方によっては」の韓国語「보기에 따라서는」を使った例文 ・ 깨알이 토핑되어 보기에도 좋습니다. ゴマ粒がトッピングされて、見た目も楽しめます。 ・ 과일칼로 자른 과일은 보기에도 아름답습니다. 果物ナイフでカットしたフルーツは、見た目も美しいです。 ・ 이 상품은 보기에도 품질도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야. この商品は見た目も品質も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。 ・ 이 디자인은 보기에도 기능도 뛰어나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야. このデザインは見た目も機能も優れている。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。 ・ 이 요리는 보기에도 맛도 훌륭해. 정말 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. この料理は見た目も味も素晴らしい。まさに見た目のいい餅は食べても美味しいというわけだ。 ・ 상에 차려진 음식이 보기에도 맛있을 것 같습니다. お膳に並べられた料理が、見た目にも美味しそうです。 ・ 이 하이힐은 디자인이 세련되고 보기에도 아름답습니다. このハイヒールは、デザインが洗練されており、見た目も美しいです。 ・ 시금치를 사용한 요리는 보기에도 아름답고 식욕을 돋웁니다. ほうれん草を使った料理は、見た目にも美しく、食欲をそそります。 ・ 겉보기에는 부드럽지만, 이 의자는 매우 튼튼합니다. 見た目は柔らかいですが、この椅子はとても頑丈です。 ・ 겉보기에는 소박하지만 맛은 아주 맛있어요. 見た目は素朴ですが、味はとてもおいしいです。 「보기에 따라서는」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

잘 생각하다（良い判断だ）

이렇게 해서（こうして）

그게 아니라（そうじゃなくて）

맞아（そう）

그런 것 같아요（そうみたいです）

왜 이래（どうしたの）

웃기시네（笑わせるよ）

잘했어！（よくやった！）

말 그대로（言葉通り）

그렇잖아도（そうでなくとも）

그러한 이유로（そういうわけで）

다시 말하면（言い換えれば）

다른 얘긴데（話は変わるけど）

나 좀 봐요（ちょっといいですか）

그건 그렇지만（それはそうだけど）

그로 인해서（それによって）

아는 사이（顔見知り）

현재로서는（現在のところ）

그럴지라도（だからといって）

되지도 않는 소리（でたらめな話）