カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 목구멍이 포도청とは 意味 ： 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする 読み方 ： 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン 「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

범에게 날개（鬼に金棒）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..