カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

세월이 약이다（時が解決する）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

사후 약방문（後の祭り）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..