カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

행차후 나팔（後のまつり）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..