カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..