カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..