カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..