カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

개밥에 도토리（村八分）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..