カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 불난 집에 부채질한다とは 意味 ： 火に油を注ぐ 読み方 ： 불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ 「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

세월이 약이다（時が解決する）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..