カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

사후 약방문（後の祭り）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

아는 게 힘이다（智は力なり）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..