カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

인사가 만사（人事が大事）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

범에게 날개（鬼に金棒）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..