カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

강 건너 불구경（対岸の火事）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..