カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 초조하다とは 意味 ： いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい 読み方 ： 초조하다、cho-jo-ha-da、チョジョハダ 類義語 ： 신경질이 나다、 짜증(이) 나다、 타다、 불편하다、 조급하다、 짜증을 내다、 뒤숭숭하다、 심란하다、 안달복달하다、 어수선하다 「いらいらする」は韓国語で「초조하다」という。 「いらいらする」の韓国語「초조하다」を使った例文 ・ 합격 발표를 앞두고 초조해 있다. 合格発表を控え、イライラしている。 ・ 시험 결과를 기다리며 초조해 하고 있다. 試験の結果を待ちながら焦っている。 ・ 초조해도 걸리는 시간은 변하지 않는다. あせっても、かかる時間は変わらない。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 나까지 마음이 초조해졌다. 私まで気持ちが焦りだした。 ・ 면접 때문에 너무 초조하네요. 面接のせいでとても焦っています。 ・ 연락이 취해지지 않아 초조해 한다. 連絡がとれず、いらいらする。 ・ 요즘 불안하고 초조해요. 最近、不安で苛々します。 ・ 그는 초조해하며 대답했다. 彼は苛立ちを見せながら答えた。 ・ 그녀는 초조하게 중얼거리고 있었어요. 彼女は焦りながらぶつぶつつぶやいていました。 ・ 낯선 장소를 헤매게 되어 초조해졌습니다. 見慣れない場所に迷ってしまい、焦りました。 ・ 갱도 출구를 찾지 못하자 그들은 초조해졌다. 坑道の出口が見つからず、彼らは焦った。 ・ 목이 가누는 타이밍은 아기마다 다르기 때문에 초조해하지 말고 지켜봅시다. 首がすわるタイミングは、赤ちゃんそれぞれに異なるため、焦らず見守りましょう。 ・ 단 것을 정기적으로 먹지 않으면 초조해진다. 甘いものを定期的に取らないとイライラする。 ・ 일행을 찾지 못해 초조해졌다. 連れが見つからず、焦ってしまった。 ・ 혼기를 놓치고 싶지 않다고 초조해하고 있다. 婚期を逃したくないと焦っている。 ・ 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. 彼女はどもるたびに焦る。 ・ 운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다. 運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。 ・ 그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다. 彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。 ・ 초조와 불안에서 벗어나 자유로워지고 싶어요. 苛立ちと不安から抜け出し、自由になりたいです。 「초조하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

허무하다（空しい）

기분이 좋아지다（気分がよくなる）

상심（傷心）

독단（独断）

신경질이 나다（いらいらする）

자괴감（自壊感）

무섭다（怖い）

수치심（羞恥の念）

행복하다（幸せだ）

속상하다（しゃくに障る）

긍지（誇り）

판단（判断）

유쾌하다（愉快だ）

열망（熱望）

울분（うっぷん）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

동정（同情）

초조감（焦燥感）

잔정（細やかな情）

단정하다（断定する）