カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 버리다とは 意味 ： 捨てる 読み方 ： 버리다、pŏ-ri-da、ポリダ 類義語 ： 갖다 버리다 「捨てる」は韓国語で「버리다」という。 「捨てる」の韓国語「버리다」を使った例文 ・ 빨리 쓰레기를 버려주세요. 早くゴミを捨てて下さい。 ・ 버리려고 한 가방을 인터넷 경매에 출품했다. 捨てようとしたカバンをネットオークションに出品した。 ・ 사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다. 人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。 ・ 믿었던 사람에게 버림을 당했다. 信じていた人に捨てられた。 ・ 여기에 쓰레기를 버려도 되나요? ここにゴミを捨ててもいいですか。 ・ 아까우니까 버리기보다는 기부하는 편이 훨씬 나아요. もったいないですから、捨てるより寄付したほうがよほどいいですよ。 ・ 이사할거라서 가구를 대부분 버렸어요. 引越をしますから、ほとんどの家具を捨てました。 ・ 핵을 보유하겠다는 야심을 버릴 생각이 없어 보인다. 核をを保有するという野心を捨てる考えはないようだ。 ・ 어머니는 무엇이든 버리면 안 된다는 사고를 가지고 있다. お母さんは、なんでも捨てたら駄目だという思考を持っている。 ・ 집착을 버렸다. 執着心を捨てた。 ・ 버릴수록 많은 것을 얻는다. 捨てるほど多くを得る。 ・ 일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다. 日常を詳しく記録した日記帳を失くした。 ・ 아내의 일기장을 봐버렸어요. 妻の日記帳を見てしまったんです。 ・ 만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다. 人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。 ・ 문법이 어려워서 좌절해 버렸습니다. 文法が難しくて挫折してしまいました。 ・ 혓바닥을 살짝 깨물어 버렸어요. ベロを軽く噛んでしまいました。 ・ 지갑 속이 비어버렸어요. 財布の中身が空いてしまいました。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그의 꿈은 온데간데없이 사라져 버렸어요. 彼の夢は影も形もなく消えてしまいました。 ・ 잃어버린 물건이 온데간데없어서 찾는걸 포기했어요. 忘れ物が影も形もないので、探すのを諦めました。 「버리다」の例文をすべてを見る 「捨てる」の韓国語「버리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 해버리다（ヘボリダ） してしまう、やってしまう 타버리다（タボリダ） 焼け落ちる、燃える 저버리다（チョボリダ） 見捨てる、たがえる、無にする 잊어버리다（イジョボリダ） 忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる 쫓아버리다（ッチョチャボリダ） 追い払う 돌아버리다（トラボリダ） 気が狂う、頭がおかしくなる 잃어버리다（イロボリダ） 無くしてしまう、無くす、落とす 지쳐버리다（チチョボリダ） くたびれる、へとへとになる 깨 버리다（ッケボリダ） ぶち壊す 부셔버리다（） ぶち壊す、打ち壊す 털어버리다（トロボリダ） 振り払う、払い落す 떨쳐 버리다（ットルチョ ボリダ） 振り払う、捨て去る 몸을 버리다（モムル ポリダ） 体を壊す、健康を損なう 목숨을 버리다（モクスムル ポリダ） 命を捨てる、命を投げ出す 건강을 버리다（コンガンウル ボリダ） 健康を害する、体を壊す 신념을 버리다（シンニョムル ポリダ） 信念を捨てる 미련을 버리다（ミリョヌル ポリダ） 未練を断ち切る、未練を捨てる 욕심을 버리다（ヨクッシムルポリダ） 欲を捨てる 신의를 저버리다（シニルル チョボリダ） 信義を裏切る、約束を破る 쓰레기를 버리다（スレギルルボリダ） ゴミを捨てる 기대를 저버리다（キデルル チョボリダ） 期待を裏切る 플렉스 해버리다（プルレクッス ヘボリダ） 見せびらかす、お金を使ったりして自慢する、誇示する 길을 잃어버리다（キルル イロボリダ） 道に迷う 헌신짝처럼 버리다（ホンシンッチャクチョリム ボリダ） 弊履のごとく捨る 지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ） 財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす 돌아서면 잊어버리다（トラソミョン イジョボリダ） 物忘れがひどい、すぐ忘れる 불안을 떨쳐 버리다（プランヌル ットルチョボリダ） 不安を振り払う、不安を払いのける、不安を一掃する 나쁜 버릇을 버리다（ナップン　ポルスル ボリダ） 悪い癖を捨てる －(아/어/여) 버리다（ポリダ） ～してしまう、～してしまった < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

거절하다（断る）

일주하다（一周する）

털리다（ゆすられる）

체류하다（滞在する）

포교하다（布教する）

탐구하다（探究する）

입실하다（入室する）

사그라지다（朽ち果てる）

면담하다（面談する）

흥행하다（ヒットする）

만회하다（挽回する）

홀로되다（連れあいを亡くす）

상업하다（商業する）

호응하다（呼応する）

결말짓다（結論付ける）

첨부하다（添付する）

막론하다（問わない）

누출되다（漏れる）

선별되다（選別される）

금욕하다（禁欲する）