저버리다とは:「見捨てる」は韓国語で「저버리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 見捨てる、たがえる、無にする、背く、裏切る
読み方 저버리다、chŏ-bŏ-ri-da、チョボリダ
「見捨てる」は韓国語で「저버리다」という。
「見捨てる」の韓国語「저버리다」を使った例文
약속과 신뢰를 저버리다.
約束と信頼を裏切る。
신의를 저버리다.
信義に背く。
그녀의 행동은 제 신뢰를 저버렸어요.
彼女の行動は私の信頼を裏切りました。
그의 말은 약속을 저버렸어요.
彼の言葉は約束を裏切りました。
동료가 팀의 신뢰를 저버렸어요.
仲間がチームの信頼を裏切りました。
그 정치인은 국민의 기대를 저버렸어요.
その政治家は国民の期待を裏切りました。
기대했던 성과가 예상을 저버렸어요.
期待していた成果が予想を裏切りました。
그의 행동은 제 기대를 저버렸어요.
彼の行動は私の期待を裏切りました。
그의 행동은 항상 기대를 저버려요.
友人の行動が私を裏切りました。
그 기업은 직원들의 신뢰를 저버렸어요.
その企業は社員の信頼を裏切りました。
그의 행동은 제 기대를 완전히 저버렸어요.
彼の行動は私の期待を完全に裏切りました。
그의 말은 항상 약속을 저버려요.
彼の言葉は常に約束を裏切ります。
그녀의 불성실한 행동은 제 신뢰를 저버렸어요.
彼女の不誠実な行動は私の信頼を裏切りました。
신의를 저버리면 매우 괴롭다.
信義を裏切られると、とても辛い。
그는 신의를 저버린 것을 사과했다.
彼は信義を裏切ってしまったことを謝った。
그녀는 신의를 저버린 것을 후회하고 있다.
彼女は信義を裏切ったことを後悔している。
신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다.
信義を裏切る行動は許されない。
그 행동은 신의를 저버린 것이어서 용서할 수 없다.
その行為は信義を裏切るもので、許せない。
그는 신의를 저버렸다.
彼は信義を裏切った。
부모님의 기대를 저버려서 얼굴을 못 들겠다.
親の期待を裏切ってしまい、面目が立たない。
출자자의 신뢰를 저버리지 않도록 노력하겠습니다.
出資者の信頼を裏切らないよう努力します。
신뢰를 저버리다.
信頼を裏切る。
그 언행은 나의 기대를 저버렸다.
その言動は私の期待を裏切った。
「見捨てる」の韓国語「저버리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
기대를 저버리다(キデルル チョボリダ) 期待を裏切る
신의를 저버리다(シニルル チョボリダ) 信義を裏切る、約束を破る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 깔아뭉개다(押さえつける)
  • 수사하다(捜査する)
  • 편성하다(編成する)
  • 상영하다(上映する)
  • 묵히다(寝かす)
  • 미루다(推し量る)
  • 모질게하다(厳しく対応する)
  • 빠져나오다(抜け出る)
  • 두고 오다(忘れて来る)
  • 낫다(治る)
  • 저하되다(低下される)
  • 향내나다(よい香りがする)
  • 펄럭이다(はためく)
  • 가르쳐 주다(教えてやる)
  • 불러내다(呼び出す)
  • 끼다(はめる)
  • 금욕하다(禁欲する)
  • 뵈다(お目にかかる)
  • 소실되다(焼失する)
  • 장기화하다(長期化する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.