| ・ |
그 마을에는 진귀한 건축물이 많이 남아 있다. |
|
その町には物珍しい建築が多く残っている。 |
| ・ |
그는 진기한 취미를 가지고 있다. |
|
彼は物珍しい趣味を持っている。 |
| ・ |
여행지에서 진기한 문화를 접할 수 있었다. |
|
旅行先で物珍しい文化に触れることができた。 |
| ・ |
그 진기한 현상의 해명을 위해서 새로운 연구가 시작되었다. |
|
その珍しい現象の解明に向けて新たな研究が始まった。 |
| ・ |
과학자들은 그 진기한 현상을 재현하기 위한 실험을 했다. |
|
科学者たちはその珍しい現象を再現するための実験を行った。 |
| ・ |
박물관에는 진귀한 전시품이 많이 있었다. |
|
博物館には物珍しい展示品がたくさんあった。 |
| ・ |
잡화점에서 진귀한 보물을 발견했다. |
|
雑貨屋で物珍しいお宝を見つけた。 |
| ・ |
이 요리에는 진귀한 조미료가 사용되고 있다. |
|
この料理には物珍しい調味料が使われている。 |
| ・ |
그 지역에는 진귀한 전통 행사가 남아 있다. |
|
その地域には物珍しい伝統行事が残っている。 |
| ・ |
그 영화는 진기한 스토리 전개로 관객을 끌어당겼다. |
|
その映画は物珍しいストーリー展開で観客を惹きつけた。 |
| ・ |
진귀한 꽃이 피어 있다. |
|
珍しい花が咲いている。 |
| ・ |
진귀한 돌을 주웠다. |
|
珍しい石を拾った。 |
| ・ |
진귀한 광경을 보았다. |
|
珍しい光景を見た。 |
| ・ |
이것은 진귀한 물건이다. |
|
これは珍しい品物だ。 |
| ・ |
청진기로 심장 소리와 폐 소리를 체크하는 것은 중요한 진단 방법입니다. |
|
聴診器で心臓音や肺音をチェックすることは、重要な診断方法です。 |
| ・ |
의사는 청진기를 사용하여 호흡 소리가 정상적인지 확인했습니다. |
|
医師は聴診器を使って、呼吸音が正常かどうかを確認しました。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 환자의 맥박도 확인했습니다. |
|
聴診器を使って、患者の脈拍も確認しました。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 호흡 소리의 이상을 발견했습니다. |
|
聴診器を使って、呼吸音の異常を見つけました。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 폐의 이상 소리를 확인했습니다. |
|
聴診器を使って、肺の異常音を確認しました。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 환자의 상태를 세밀하게 체크했습니다. |
|
聴診器を使って、患者の体調を細かくチェックしました。 |
| ・ |
청진기로 확인한 결과, 특별한 이상은 없었습니다. |
|
聴診器で確認した結果、特に異常はありませんでした。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 심장 소리가 정상인지 확인했습니다. |
|
聴診器を使って、心臓の音が正常かどうかを確認しました。 |
| ・ |
청진기는 의료 현장에서 매우 중요한 도구입니다. |
|
聴診器は医療現場で非常に重要な道具です。 |
| ・ |
청진기를 사용하여 정확한 진단을 내렸습니다. |
|
聴診器を使うことで、正確な診断を下しました。 |
|
