발끝에도 못 미치다とは：「足元にも及ばない」は韓国語で「발끝에도 못 미치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 足元にも及ばない、足元へも寄りつけない
読み方 ： 발끄테도 몬 미치다、パルッコテド モンミチダ
「足元にも及ばない」は韓国語で「발끝에도 못 미치다」という。
「足元にも及ばない」の韓国語「발끝에도 못 미치다」を使った例文
・ 지금의 나는 그의 발끝에도 못 미친다.
今の私は彼の足元にも及ばない。
・ 선생님의 지금까지의 업적에 비하면, 저의 연구는 발끝에도 못 미쳐요.
先生の今までの業績に比べれば、私の研究は、足元にも及ばないですよ。
・ 챔피언과 현격히 차가 있어, 발끝에도 못 미친다.
チャンピオンとは格段に差があり、足下にも及ばない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 대충 찍다（山をかける）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 허풍(을) 치다（ほらを吹く）
  • 본(을) 뜨다（型を取る）
  • 맛을 붙이다（興味を覚える）
  • 집을 보다（留守番をする）
  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 똑 부러지다（ちゃんとやる）
  • 맞짱 뜨다（勝負を張る）
  • 마음(을) 먹다（決心する）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 실속을 차리다（実益を取る）
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 별것 아니다（たいしたことない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    足元にも及ばない、足元へも寄りつけないは、韓国語で발끝에도 못 미치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.