カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 근처에도 못 간다とは 意味 ： 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない 読み方 ： 근처에도 몯깐다、kŭn-chŏ-e-do mot-kkan-da、クンチョエド モッカンダ 類義語 ： 족탈불급、 어림도 없다、 택도 없다、 발끝에도 못 미치다 「足元にも及ばない」は韓国語で「근처에도 못 간다」という。直訳すると「近くにも行けない」。 「足元にも及ばない」の韓国語「근처에도 못 간다」を使った例文 ・ 그의 천재적인 연주를 들으면, 나 따위는 근처에도 못 간다. 彼の天才的な演奏を聴くと、私なんて足元にも及ばない。 ・ 그들과 비교하면 근처에도 못 간다. 彼らと比較をすると足元にも及ばない。 ・ 표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다. 表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몫을 다하다（役割を果たす）

둘도 없다（またとない）

돈을 풀다（量的緩和する）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

짐을 지다（責任を取る）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

머리(가) 굳다（頭が固まる）

일을 벌리다（仕事を広げる）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

나사가 풀리다（気が緩む）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

있으나 마나（いてもいなくても）

걸림돌이 되다（障害物になる）