떠오르는 별とは：「新たなスター」は韓国語で「떠오르는 별 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 新たなスター
読み方 ： 떠오르는 별、トオルヌン ビョル
「新たなスター」は韓国語で「떠오르는 별」という。新たなスター（떠오르는 별） は、直訳すると「新しく登場したスター」や「注目を浴び始めた人・物」を意味します。特に、芸能界やスポーツなどで新たに注目される人物や物事に使われる表現です。
この表現は、これから成長してさらに活躍するであろう人物や才能、または急速に人気を集めることが期待されるものを指します。
「新たなスター」の韓国語「떠오르는 별」を使った例文
・ 그는 떠오르는 별로서, 앞으로의 활약이 기대된다.
彼は新たなスターとして、今後の活躍が楽しみだ。
・ 떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다.
新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。
・ 그 영화는 떠오르는 별을 배출했다.
あの映画は新たなスターを輩出した。
・ 떠오르는 별이 등장함으로써, 업계는 활기를 띠고 있다.
新たなスターが登場したことで、業界は賑わっている。
・ 그녀는 지난해 신인상을 수상한 떠오르는 별이다.
彼女は昨年の新人賞を受賞した、新たなスターだ。
・ 이 음악 그룹은 이제 막 떠오르는 별이 되려는 중이다.
この音楽グループは今まさに新たなスターになるところだ。
・ 그는 갑자기 떠오르는 별로 주목을 받았다.
彼は突然新たなスターとして注目を集めた。
・ 떠오르는 별이 등장함으로써, 업계의 트렌드가 변할 것이다.
新たなスターが登場したことで、業界のトレンドが変わるだろう。
・ 그녀는 그 재능으로 떠오르는 별이 되어가고 있다.
彼女はその才能で新たなスターになりつつある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 본(을) 받다（見習う）
  • 그릇이 작다（器が小さい）
  • 두말할 나위 없이（いうまでもなく）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 속된 말로（俗に言う）
  • 뜻을 굽히다（意志を曲げる）
  • 눈길을 모으다（人目を集める）
  • 귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
  • 변변치 못하다（さえない）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 온다 간다 말없이（こっそりと）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    新たなスターは、韓国語で떠오르는 별です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.