カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 기승을 부리다とは 意味 ： 猛威を振るう、意地を張る 読み方 ： 기승을 부리다、ki-sŭng-ŭl pu-ri-da、キスンウル　ブルダ 類義語 ： 억지를 부리다、 고집을 피우다、 고집을 부리다、 오기를 부리다、 깡을 부리다、 고집부리다 「猛威を振るう」は韓国語で「기승을 부리다」という。「猛威を振るう（기승을 부리다）」の意味は、勢いが激しく、手がつけられないほどになること。病気・自然・感情などが強く現れる時に使う表現。기승（勝ち気、負けん気） 「猛威を振るう」の韓国語「기승을 부리다」を使った例文 ・ 폭염이 기승을 부리는 서울 猛暑が猛威をふるっているソウル ・ 부산은 오늘도 추위가 기승을 부리고 있습니다. 寒さが猛威をふるっています。 ・ 독감이 기승을 부리고 있다. インフルエンザが猛威を振るっている。 ・ 태풍이 기승을 부렸다. 台風が猛威を振るった。 ・ 올해도 꽃가루가 기승을 부린다. 花粉が今年も猛威を振るう。 ・ 폭염이 기승을 부리고 있다. 熱波が猛威を振るっている。 ・ 한파가 기승을 부린 주말이었다. 寒波が猛威を振るった週末だった。 ・ 감기가 전국적으로 기승을 부리고 있다. 風邪が全国で猛威を振るっている。 ・ 코로나가 다시 기승을 부리기 시작했다. コロナが再び猛威を振るい始めた。 ・ 어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다. 昨日から猛暑が厳しくなりました。 ・ 늦더위가 기승을 부리다. 残暑が猛威を振るう。 ・ 더위가 기승을 부리다. 暑さが猛威を振るう。 ・ 내일도 무더위가 기승을 부리겠습니다. 明日も蒸し暑さが厳しそうです。 ・ 한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다. 寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。 ・ 한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다. 寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。 ・ 한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다. しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。 ・ 불볕더위가 기승을 부리고 있다. 猛暑が猛威をふるっている。 ・ 간헐적으로 눈이 내리는 등 각지에서 추위가 기승을 부리고 있습니다. 断続的に雪が降るなど、各地で寒さが猛威をふるっています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

힘이 나다（力が出る）

때(가) 묻다（世慣れする）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

밤을 새다（夜を明かす）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

도가 지나치다（度が過ぎる）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

일로를 걷다（一途をたどる）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..