배알이 꼴리다とは：「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
読み方 ： 배아리 꼴리다、ペアリッコルリダ
類義語 ：
「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다」という。直訳すると「腸がもつれる」。ある人の行動や、ことが気にくわなくて目障りに感じられる時によく使われる。
「腹の虫がおさまらない」の韓国語「배알이 꼴리다」を使った例文
・ 경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
・ 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입소문이 나다（口コミが広がる）
  • 죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
  • 답 없다（情けない）
  • 새파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 사고를 치다（事故を起こす）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 느낌이 좋다（手応えがある）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 점잔(을) 빼다（上品ぶる）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 두말 않고（つべこべ言わずに）
  • 텃세를 부리다（既得権を守る）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 간담이 서늘하다（肝を冷やす）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 간발의 차(이)（間一髪）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障るは、韓国語で배알이 꼴리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.