입을 다물지 못하다とは:「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呆れる、驚く
読み方 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ
「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文
선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
놀라 입을 다물지 못했다.
驚いて口を閉じることができなかった。
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
벌린 입을 다물지 못하다(ポルリン イブル タムルジ モタダ) あ然とする
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸으로 때우다(身で償う)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
  • 눈에 불을 켜다(目を皿にする)
  • 핵심을 찌르다(核心を突く)
  • 갈 때까지 가다(行くところまで行く..
  • 발림말을 하다(お世辞を言う)
  • 군침(을) 흘리다(よだれを垂らす)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 목이 붙어 있다(まだ生きている)
  • 머리가 숙여지다(頭が下がる)
  • 발등에 불이 떨어지다(尻に火がつく..
  • 꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
  • 아부를 떨다(におべっかを使う)
  • 첫손에 꼽히다(一番といわれる)
  • 산더미 같다(山のようにある)
  • 입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
  • 무게를 잡다(格好を付ける)
  • 돈을 뜯다(お金を奪う)
  • 땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.