눈에 불을 켜다とは：「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
読み方 ： 누네 부를 켜다、nu-ne pu-rŭl kyŏ-da、ヌネ プルル キョダ
「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다」という。直訳すると「目に炎をつける、目に火をつける」。
「目を皿にする」の韓国語「눈에 불을 켜다」を使った例文
・ 동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다.
弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。
・ 호랑이가 눈에 불을 켜고 호시탐탐 먹이감을 노리고 있다.
虎が目を光らせ虎視眈々餌食を狙っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 승부를 가르다（勝負を分ける）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 비교도 되지 않다（比べ物にならない..
  • 체면이 서다（顔が立つ）
  • 여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
  • 눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
  • 밥을 사다（ご飯をおごる）
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 발길을 돌리다（足を引き返す）
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
  • 알고 보면（本当は）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 기대에 반하다（期待に反する）
  • 뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..
  • 어깨를 두드리다（肩をたたく）
  • 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
  • 피를 토하다（感情を爆発させる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目を皿にする、目の色を変える、目を光らせるは、韓国語で눈에 불을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.