カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뱃속이 검다とは 意味 ： 腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い 読み方 ： 밷쏘기 검따、ペッソギ コムタ 類義語 ： 음흉하다、 엉큼하다、 속이 검다、 속이 시커멓다、 응큼하다 「腹が黒い」は韓国語で「뱃속이 검다」という。「腹が黒い」(뱃속이 검다) は、心の中で悪意や邪念を抱いていることを意味する日本語の表現です。人の内心が非常に悪質である、または計算高くて狡猾な場合に使われます。엉큼하다ともいいます。 「腹が黒い」の韓国語「뱃속이 검다」を使った例文 ・ 그는 뱃속이 검어서, 그다지 믿지 않는 게 좋다. 彼は腹が黒いから、あまり信用しないほうがいい。 ・ 그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다. 彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。 ・ 저 사람은 뱃속이 검아서, 조심하는 게 좋아. あの人は腹が黒いので、注意した方がいい。 ・ 뱃속이 검은 사람과는 관계를 피하는 게 좋아. 腹が黒い人と関わるのは避けたほうがいい。 ・ 그녀는 뱃속이 검어서, 뒤에서 뭔가 하고 있을지도 모른다. 彼女は腹が黒いので、裏で何かしているかもしれない。 ・ 뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다. 腹が黒い政治家には気をつけなければならない。 ・ 뱃속이 검다. 腹黒い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날고 기다（ずばぬけている）

입맛에 맞다（口に合う）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

낯이 두껍다（厚かましい）

말이 안 되다（話にならない）

없는 소리（根も葉もない）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

해도 너무하다（やりすぎだ）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

마음을 담다（心を込める）

밤을 새다（夜を明かす）

눈가의 주름（目じりのしわ）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

자리가 있다（席が空いている）

피를 빨아먹다（搾取する）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

마음에 두다（気にする）