カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 열다섯 살이 된 지 얼마 안 되었습니다. 十五歳になったばかりです。 ・ 헤어진 지 얼마 안 됐는데, 그 순간이 눈에 밟힌다. 別れたばかりなのに、あの瞬間が目に浮かぶ。 ・ 사표를 쓸 생각이지만 아직 마음의 준비가 안 되어 있다. 辞表を書くつもりだが、まだ心の準備ができていない。 ・ 진행이 잘 안 되면 원점으로 돌려야 한다. もし進行がうまくいかない場合、最初に戻すべきです。 ・ 계획이 잘 안 되어서 원점으로 돌리기로 했습니다. 計画がうまくいかないので、最初に戻すことにしました。 ・ 빨간 신호일 때 도로를 건너면 안 됩니다. 赤信号のときに道路を渡ってはいけません。 ・ 운전 중에 사람을 치면 안 됩니다. 運転中に人をひいてはいけません。 ・ 승진한 지 얼마 안 되었는데 호사다마로 주변의 방해가 많다. 昇進したばかりなのに、好事魔多しで周囲からの妨害が多い。 ・ 하품이 나오는 걸 참으려 했지만, 도저히 안 됐다. あくびが出るのを我慢していたが、どうしてもダメだった。 ・ 잘 안 되는 일이 많아서 여러 번 한숨을 지었다. うまくいかないことが多くて、何度もため息をついた。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 상대도 안 되다（サンデド アンデダ） 相手にならない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

시선을 의식하다（視線を意識する）

지지를 표명하다（支持を表明する）

한숨 자다（ひと眠りする）

살인을 저지르다（殺人を犯す）

전화를 받다（電話に出る）

불신을 초래하다（不信を招く）

학교에 나가다（学校に勤める）

쓰레기를 버리다（ゴミを捨てる）

숨을 들이키다（息を吸込む）

꿈을 좇다（夢を追う）

두 동강 나다（ふたつになる）

여행을 떠나다（旅行に出る）

건물을 부수다（建物を壊す）

숱이 많다（髪の毛が多い）

티비에 출연하다（テレビに出演する）

해석이 분분하다（解釈がまちまちだ）

파탄이 나다（破綻する）

전혀 다르다（全く違う）

분명치 않다（はっきりしない）

집을 출발하다（家を出発する）