カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피부에 와닿다（実感する）

불을 붙이다（盛り上げる）

밥을 사다（ご飯をおごる）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

뜻을 세우다（志を立てる）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

긴말 말고（つべこべ言わずに）

수작을 부리다（企む）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

말도 못하게（すごく）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

나와 있다（出ている）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

느낌이 들다（気がする）

마음이 여리다（気が弱い）

따로 없다（正に~のようだ）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..