カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전혀 다르다とは 意味 ： 全く違う 読み方 ： 전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ 「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。 「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文 ・ 처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다. 最初の説明と後で聞いた話が全然違う。 ・ 말이야 쉽지만, 실제 행동으로 옮기는 건 전혀 다르다. 言うのは簡単だが、実際に行動することは全然違う。 ・ 그 사람은 귀신에 들리고 나서, 전혀 다른 사람이 된 것 같다. その人は死霊に取りつかれてから、全く別人のようになった。 ・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다. 彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。 ・ 어근이 변함으로써 전혀 다른 의미의 단어가 생길 수 있다. 語幹が変わることで、意味が全く違う単語ができることもあります。 ・ 지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다. 指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。 ・ 늪지대에서는 낮과 밤에 전혀 다른 얼굴을 보여요. 沼地では、昼と夜で全く異なる顔を見せます。 ・ 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. 予想と全然違う判決が出た。 ・ 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 ・ 수중에서의 움직임은 육상과는 전혀 다릅니다. 水中での動きは陸上とは全く違います。 「전혀 다르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

수업에 빠지다（授業を欠席する）

다양한 견해（多様な見解）

라이터를 키다（ライターをつける）

고통(을) 받다（苦しむ）

소문이 나다（噂が広がる）

서류를 지참하다（書類を持参する）

들은 바 없다（聞いた事はない）

말을 꺼내다（話を切り出す）

생활비를 벌다（生活費を稼ぐ）

여운이 남다（余韻が残る）

눈부신 햇살（まぶしい日差し）

소를 키우다（牛を育てる）

경매에 부치다（競売にかける）

애를 낳다（子を産む）

값이 싸다（値段が安い）

이메일을 보내다（Eメールを送る）

웃음거리가 되다（笑いものになる）

사람이 늘어나다（人が増える）

불이 번지다（火が広がる）

몸이 부실하다（体が弱い）