カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 박대를 당하다とは 意味 ： 冷遇される 読み方 ： 박때를 당하다、pak-ttae-rŭl tang-ha-da、パクテルル タンハダ 漢字 ： 薄待～ 類義語 ： 찬밥 신세가 되다、 홀대를 받다、 찬밥、 푸대접을 받다、 홀대당하다 「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」を使った例文 ・ 친구를 만나러 갔는데 아쉽게도 문전박대를 당했어요. 友人に会いに行ったのですが、残念ながら門前払いを食いました。 ・ 중요한 이야기가 있었는데 문전박대를 당하고 말았습니다. 大事な話があったのに、門前払いを食ってしまいました。 ・ 상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요. 先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。 ・ 문전박대를 당하지 않고 순조롭게 진행되었습니다. 門前払いに遭うことなく、スムーズに進みました。 ・ 문전박대를 당하지 않도록 서류를 준비했습니다. 門前払いに遭わないよう、書類を用意しました。 ・ 문전박대를 당해서 조금 곤란했습니다. 門前払いに遭遇し、少し困りました。 ・ 문전박대를 당할 위험이 있었습니다. 門前払いされるリスクがありました。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 문전박대를 당하다（ムンジョンバッテルル ダンハダ） 門前払いを食う、門前払いされる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

심심치 않게（たびたび）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

한도 끝도 없다（果てしない）

없었던 일로 하다（水に流す）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

개뿔도 없다（大したものじゃない）

돈을 뜯다（お金を奪う）

정을 통하다（情を通ずる）

코끝이 찡하다（感動する）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

줄을 타다（派閥に入る）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

시키는 대로 하다（指示通りする）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）