カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간(이) 떨어지다とは 意味 ： 肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く 読み方 ： 간 떠러지다、kan ttŏ-rŏ-ji-da、カンットロジダ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다、 마음이 콩알만 해지다 「肝を抜かれる」は韓国語で「간(이) 떨어지다」という。直訳すると「肝が落ちる」。 「肝を抜かれる」の韓国語「간(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 진짜 간 떨어질 뻔했잖아요. 本当、度肝を抜かれるところでしたよ。 ・ 간 떨어질 뻔했잖아. 度肝を抜かれるところだったじゃない。 ・ 친구가 사고났을까 봐 간 떨어지는 줄 알았어요. 友達が事故に遭ったのではないかと思って、度肝を抜かれるところでした。 ・ 갑자기 지진이 일어나서 간 떨어질 뻔했다. 急に地震が起きて、肝を潰した。 ・ 어두운 길을 걷고 있는데 뒤에서 누군가가 다가와서 간 떨어질 뻔했다. 暗い道を歩いていたら、後ろから誰かが近づいてきて、肝を潰した。 ・ 높은 곳에서 떨어질 뻔해서 간 떨어질 뻔했다. 高いところから落ちそうになって、肝を潰した。 ・ 갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다. いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。 ・ 그의 얼굴을 보고 간 떨어질 뻔했다. 彼の顔を見て、肝を潰した。 ・ 놀라운 뉴스에 간 떨어질 뻔했다. 驚きのニュースに、肝を潰してしまった。 ・ 그 영화는 너무 무서워서 간 떨어질 뻔했다. あの映画は怖すぎて、肝を潰すようだった。 ・ 차가 갑자기 튀어나와서 간 떨어질 뻔했다. 車が急に飛び出してきて、肝を潰した。 ・ 갑작스러운 큰 소리에 간 떨어질 뻔했다. 突然の大声に肝を潰した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기지개를 켜다（活動を始める）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

날개를 펼치다（羽ばたく）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

도를 닦다（道を極める）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

끗발이 좋다（運が良い）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

도떼기시장 같다（ごった返す）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

안중에 없다（眼中にない）

아니라 다를까（案の定）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

추위를 타다（寒さに弱い）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

가슴이 철렁하다（どきっとする）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..