カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간(이) 떨어지다とは 意味 ： 肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く 読み方 ： 간 떠러지다、kan ttŏ-rŏ-ji-da、カンットロジダ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다、 마음이 콩알만 해지다 「肝を抜かれる」は韓国語で「간(이) 떨어지다」という。直訳すると「肝が落ちる」。 「肝を抜かれる」の韓国語「간(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 진짜 간 떨어질 뻔했잖아요. 本当、度肝を抜かれるところでしたよ。 ・ 간 떨어질 뻔했잖아. 度肝を抜かれるところだったじゃない。 ・ 친구가 사고났을까 봐 간 떨어지는 줄 알았어요. 友達が事故に遭ったのではないかと思って、度肝を抜かれるところでした。 ・ 갑자기 지진이 일어나서 간 떨어질 뻔했다. 急に地震が起きて、肝を潰した。 ・ 어두운 길을 걷고 있는데 뒤에서 누군가가 다가와서 간 떨어질 뻔했다. 暗い道を歩いていたら、後ろから誰かが近づいてきて、肝を潰した。 ・ 높은 곳에서 떨어질 뻔해서 간 떨어질 뻔했다. 高いところから落ちそうになって、肝を潰した。 ・ 갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다. いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。 ・ 그의 얼굴을 보고 간 떨어질 뻔했다. 彼の顔を見て、肝を潰した。 ・ 놀라운 뉴스에 간 떨어질 뻔했다. 驚きのニュースに、肝を潰してしまった。 ・ 그 영화는 너무 무서워서 간 떨어질 뻔했다. あの映画は怖すぎて、肝を潰すようだった。 ・ 차가 갑자기 튀어나와서 간 떨어질 뻔했다. 車が急に飛び出してきて、肝を潰した。 ・ 갑작스러운 큰 소리에 간 떨어질 뻔했다. 突然の大声に肝を潰した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발길을 돌리다（足を引き返す）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

죽었다 깨어나도（絶対に）

목을 축이다（喉を潤す）

발판을 놓다（足場を築く）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

방점을 찍다（強調する）

일로를 걷다（一途をたどる）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

어처구니가 없다（あきれる）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

개털이 되다（お金がなくなる）

가만히 있다（黙っている）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

백약이 무효다（何も役に立たない）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）