본전을 뽑다とは：「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 元を取る
読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ
類義語 ：
「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。
「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文
・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지!
食べ放題だから、元取らなくては！
・ 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다.
負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。
・ 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.
だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。
・ 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다.
だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。
・ 밑져야 본전이라면 해봐야 안다.
だめでもともとなら、やってみないとわからない。
・ 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다.
だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。
・ 밑져야 본전이지.
だめでもともと、やってみる価値はある。
・ 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다.
だめでもともとならば、失敗しても損はない。
・ 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자.
だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。
・ 결국 본전치기네요.
結局とんとんですね。
・ 잘해야 본전치기예요.
うまくいってもともとです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 골머리를 썩이다（頭を痛ませる）
  • 정이 들다（情が移る）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 물 만난 고기（水を得た魚）
  • 돌을 던지다（非難する）
  • 입만 열면（二言目には）
  • 시선을 빼앗기다（目を奪われる）
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 날짜를 따지다（日を数える）
  • 작정(을) 하다（腹を決める）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 발(을) 빼다（手を引く）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..
  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 발이 넓다（顔が広い）
  • 따를 사람이 없다（勝る人はいない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    元を取るは、韓国語で본전을 뽑다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.