거품을 물다とは：「口角泡を飛ばす」は韓国語で「거품을 물다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
読み方 ： 거품을 물다、kŏ-pu-mul pul-da、コプムル ムルダ
「口角泡を飛ばす」は韓国語で「거품을 물다」という。「口角泡を飛ばす（거품을 물다）」は、日本語で「口角から泡を飛ばす」という意味で、主に激しく口論したり、感情的に興奮して言葉を吐く様子を表します。韓国語の「거품을 물다」も、同じく口論や感情的に言い争っているときに使われます。泡が飛ぶように勢いよく話す様子を描写します。直訳すると「泡を出す・噛む」
「口角泡を飛ばす」の韓国語「거품을 물다」を使った例文
・ 가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다.
加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。
・ 그는 항상 거품을 물고 화를 낸다.
彼はいつも口角泡を飛ばして怒っている。
・ 그는 거품을 물고 소리를 지르고 있다.
彼は口角泡を飛ばして怒鳴り散らしている。
「口角泡を飛ばす」の韓国語「거품을 물다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
입에 게거품을 물다（イベ ケコップムル ムルダ） 興奮して騒ぎ立てる、興奮する
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 싸게 먹히다（安くすむ）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
  • 귀가 어둡다（耳が遠い）
  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 한 수 위（一枚上）
  • 첫눈에 들다（一目ぼれする）
  • 억지를 부리다（意地を張る）
  • 코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 미역국을 먹다（試験に落ちる）
  • 발을 담그다（悪いことに関わる）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 수 없이 많다（数え切れないほど多い..
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
  • 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てるは、韓国語で거품을 물다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.