カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

값을 부르다（値段をつける）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

손해를 보다（損をする）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

깜빡 죽는다（目がない）

태클을 걸다（けちをつける）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

소원을 풀다（望みを叶える）

문을 두드리다（入門する）

지경에 이르다（状況に至る）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

백지로 돌리다（白紙に返す）

마음이 돌아서다（心が変わる）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

원점으로 돌리다（最初に戻す）

뒤를 따르다（後を追う）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）