カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입술을 깨물다とは 意味 ： 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ 読み方 ： 입쑤를 깨물다、ip-ssu-rŭl kkae-mul-da、イプスルルッケムルダ 類義語 ： 이를 악물다、 안간힘을 쓰다 「歯を食いしばる」は韓国語で「입술을 깨물다」という。直訳すると「唇をかむ」。 「歯を食いしばる」の韓国語「입술을 깨물다」を使った例文 ・ 시합에 진 그는 입술을 깨물고 분해했다. 試合に負けた彼は唇をかんで悔しがった。 ・ 초초한 나는 계속 앉았다 일어서다를 반복하며 입술만 깨물었다. あせっている私はずっと立ったり座ったりを繰り返しながら唇とをかみしめていた。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. 子供は下唇を噛むクセがあります。 ・ 분해서 입술을 깨물다. 悔しくて唇をかむ。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛みしめる。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛む。 ・ 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. 無意識に下唇を噛む。 ・ 윗입술을 깨물다. 上唇をかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

깨소금 맛이다（痛快だ）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

신의를 저버리다（信義を裏切る）

카드를 긁다（カードで払う）

고개(를) 들다（動き出す）

담판을 짓다（決着をつける）

꼽사리를 끼다（割り込む）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

집을 보다（留守番をする）

일각을 다투다（一刻を争う）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

꿈 깨라（夢から覚めろ）

생기가 넘치다（活気溢れる）

뼈대가 있다（家柄がいい）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..