カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 세상을 얻은 듯とは 意味 ： とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分 読み方 ： 세상을 어든 듣、se-sang-ŭl ŏ-dŭn tŭt、セサンウル オドゥンドッ 「とても嬉しくて」は韓国語で「세상을 얻은 듯」という。直訳すると「世界中を得たように」。 「とても嬉しくて」の韓国語「세상을 얻은 듯」を使った例文 ・ 온 세상을 다 얻은 기분이었다. 世界を手に入れた気分だった。 ・ 세상을 다 얻은 기분이에요. 天に昇るような気持ちです。 ・ 그녀의 몽상은 세상을 바꿀 가능성을 내포하고 있다. 彼女の夢想は世界を変える可能性を秘めている。 ・ 그의 몽상은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있다. 彼の夢想は世界を変える力を持っている。 ・ 젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. 若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。 ・ 모험한 후 나는 세상을 더 넓게 보게 되었다. 冒険した後、私は世界をより広く見るようになった。 ・ 사랑은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있다. 愛は世界を変える力を持っている。 ・ 사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다. 愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。 ・ 사소한 배려가 세상을 바꿀 수도 있다. 何気ない些細な配慮が世界を変える事だってある。 ・ 이렇게 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래? こんなに厳しい世の中をどうやって生きていくつもりだ？ ・ 세상을 바꾸는 힘은 작은 것에서 나온다. 世の中を変える力は小さなことから生まれる。 ・ 자기만의 색안경으로 세상을 바라보고 있다. 自分だけの色眼鏡で世の中を眺めている。 「세상을 얻은 듯」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

실속이 없다（実益がない）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

품이 들다（手間がかかる）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

호응을 얻다（共感を得る）

입장을 취하다（立場を取る）

발(이) 빠르다（素早く行動する）

표정이 어둡다（表情が暗い）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

돈을 풀다（量的緩和する）

한몫 끼다（一口乗る）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

발을 들이다（関与する）

안중에도 없다（眼中にもない）

집을 알아보다（住む家を探す）

월척을 낚다（大物を釣る）

견제구를 날리다（牽制する）

불꽃이 튀다（火花が散る）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）