カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앓는 소리를 하다とは 意味 ： 泣き言をいう、弱音を吐く 読み方 ： 알른 소리를 하다、al-lŭn so-ri-ha-da、アルルン ソリルル ハダ 類義語 ： 죽는소리를 하다 「泣き言をいう」は韓国語で「앓는 소리를 하다」という。 「泣き言をいう」の韓国語「앓는 소리를 하다」を使った例文 ・ 앓는 소리 하지 말고 얼른 일해! 泣き言を言わず、早く仕事しろ！ ・ 앓는 소리 하지 마. 泣き言を言うな。 ・ 그의 앓는 소리는 이제 지겹다. 彼の泣き言はもうたくさんだ。 ・ 앓는 소리를 하지 않도록 노력하겠습니다. 泣き言を言わないように努力します。 ・ 남자는 앓는 소리를 하지 않으며, 결코 눈물을 흘리지 않는다. 男は泣き言を言わず、決して涙を流さない。 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개가 숙여지다（頭が下がる）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

귀에 익다（耳慣れる）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

밑지는 장사（損をすること）

금(이) 가다（ひびが入る）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

마음이 움직이다（心が動く）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

알고 보면（本当は）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

졸음이 오다（眠気がさす）

막이 오르다（幕があがる）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）