カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 싸우면 정든다とは 意味 ： 喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる 読み方 ： 싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ 類義語 ： 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)、 싸움 끝에 정든다 「喧嘩すれば情がうつる」は韓国語で「싸우면 정든다」という。喧嘩するとお互いを知ることになり、より親しくなるということ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 와닿다（心に響く）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

마음에 담아 두다（根に持っている）

숨을 거두다（息を引き取る）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

깜빡 죽는다（目がない）

입에 붙다（習慣になる）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

관심이 있다（気がある）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

생각다 못해（思い余って）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..