カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

맥이 없다（元気がない）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

모양을 내다（格好をつける）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

코가 높다（鼻高々だ）

이름을 올리다（名をあげる）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

만나고 있다（付き合っている）

마음이 가볍다（気が軽い）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

자리가 나다（席が空く）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

이날 이때까지（今日に至るまで）

표(를) 내다（表に出る）

나이는 못 속이다（年は争えない）