앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤를 따르다（後を追う）
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 담이 크다（大胆だ）
  • 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
  • 박자를 맞추다（拍子を取る）
  • 신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
  • 장가를 가다（男が結婚する）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.