앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘이 들다（大変だ）
  • 가슴을 쓸어내리다（安心する）
  • 겨를이 없다（暇がない）
  • 손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
  • 떼어 놓은 당상（間違いない）
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 입이 더럽다（口汚い）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 손사래를 치다（手のひらを振る）
  • 맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
  • 판에 박은 듯이（判で押したように）
  • 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
  • 고개를 못 들다（顔を上げられない）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
  • 바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.