カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

두서가 없다（つじつまが合わない）

마음이 좁다（心が狭い）

깡이 좋다（度胸がある）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..

신세를 면하다（～の身分から免れる）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

월척을 낚다（大物を釣る）

두말 말고（文句言わずに）

하나가 되다（ひとつになる）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

보는 눈（見る目）

사활을 걸다（死活をかける）

이름(도) 없는（無名の）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）